NRD Начало
Четвъртък, 11 Септември 2025
Начало Тонът на времето Възстановяването на Карпачо разделя Италия и Словения, културен спор за наследството
249
Тонът на времето

Възстановяването на Карпачо разделя Италия и Словения, културен спор за наследството

Тази ценна творба, наречена „Мадона и Детето с шест светци“, е била създадена през 1518 година за църквата „Свети Франциск от Асизи“ в Истрия, регион, който исторически е бил под италианско влияние. Това е символичен жест, който носи дълбоки исторически и културни значения. В същото време, в Словения, министърът на културата Аста Вречко приветства връщането като резултат от дългогодишни усилия и обещава, че картината скоро ще бъде изложена в автентичната си среда.

| 11 Септември 2025, 18:41 ч.
Възстановяването на Карпачо разделя Италия и Словения, културен спор за наследството
Възстановяването на Карпачо разделя Италия и Словения, културен спор за наследството
Снимка © AP

Възстановяването на 16-ти век икона от Виторе Карпачо в родния град Пиран предизвика буря от реакции и политически дебати.

Тази ценна творба, наречена „Мадона и Детето с шест светци“, е била създадена през 1518 година за църквата „Свети Франциск от Асизи“ в Истрия, регион, който исторически е бил под италианско влияние. След като е била отнета през 1940 година, по време на италианското управление, и съхранявана в Падуа, сега тя се връща в Пиран.

Това е символичен жест, който носи дълбоки исторически и културни значения. В Италия обаче, тази стъпка е приета с недоволство и обвинения за капитулация. Италианските политици подчертават, че творбата е неразделна част от италианското културно наследство, като се позовават на корените на Карпачо във Венеция.

В същото време, в Словения, министърът на културата Аста Вречко приветства връщането като резултат от дългогодишни усилия и обещава, че картината скоро ще бъде изложена в автентичната си среда. Този спор отразява дълбоки исторически рани, свързани с масовите изселвания след Втората световна война, когато около 350 000 италианци напускат Истрия и Далмация. Възстановяването на иконата е не само културен акт, но и символ на национални и исторически конфликти, които все още не са напълно решени.

Очаква се картината да бъде официално върната в Пиран на 27 декември, след завършване на реставрационните работи. Този жест поставя въпроса за културната идентичност и историческата справедливост в центъра на вниманието.

Всяка страна гледа на тази творба като на част от своята история, което прави спора още по-сложен и емоционално натоварен. В крайна сметка, този случай напомня за важността на диалога и разбирателството в един регион, който е бил сцена на множество културни сблъсъци през вековете.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Марая Кери ще изнесе уникален концерт в Амазонската джунгла за опазване на природата
Марая Кери (Mariah Carey) ще направи уникално изпълнение в Амазонската джунгла. На 17 септември 2025 година тя ще бъде главната звезда на концерта Amazonia Live – Today and A ...
Светлана Гущерова: Срещу Христиан Гущеров е издадена ограничителна заповед
Изявлението на Светлана Гущерова пред Венета Райкова разтърси обществеността. Тя разкри, че срещу бившия си съпруг Христиан Гущеров е издадена ограничителна заповед. Тази мярка заб ...
Ваня Кръстева рисува портрет на Лили Иванова в София
В сърцата на софиянци се разгоря нова искра на вдъхновение – огромен портрет на Лили Иванова, изрисуван върху стена в централния квартал. Този артистичен жест привлече вниманието н ...
Принц Хари и крал Чарлз III се срещнаха за първи път след 19 месеца
Принц Хари (Prince Harry) отново привлече вниманието към отношенията си с баща си, крал Чарлз III (King Charles III). След дълго отсъствие от личен контакт, те се срещнаха в Кларън ...
Даниъл Дей-Луис се връща към актьорството след 8 години, признава, че никога не е искал да се пенсионира
Даниъл Дей-Луис (Daniel Day-Lewis) отново се завърна към екрана, след като години наред бе обявил, че се оттегля от актьорството. В интервю за "Rolling Stone" той призна, че никога ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Атланта се превръща в център на съвременното изкуство с втората си арт фиеста в Пулман Ярдс
Атланта отново посреща своята арт фиеста, която през 2025 година ще се проведе в историческия район Пулман Ярдс. Този втори издание обещава да бъде още по-впечатляващо, като събира ...
Фотобук фестивал в Манхатън събира световни издатели и любители
Международният център по фотография (ICP) отново организира своята ежегодна фотобук фестивал, който привлича любители и професионалисти от цял свят. Тази година събитието ще се про ...
Арестът на уличен търговец разтърсва Лос Анджелис и поставя въпроса за човешките права
В сърцето на Лос Анджелис, където културата и уличният живот се преплитат в непрекъснат поток, има една лична история, която разтърсва съзнанието. Това е историята на Хорхе Круз, ч ...
Размисли за етичната тежест в съвременното изкуство
В света на фотографията и изкуството, емоциите и етичните дилеми често се преплитат, създавайки сложна мрежа от въпроси за авторството, контекста и морала. Сали Ман, една от най-из ...
Бъди – човекът, отгледан като елф в Северния полюс
Вълшебството на празничния сезон идва по-рано в театралния свят, като на сцената се появяват звездни имена, готови да превърнат коледната атмосфера в незабравимо изживяване. Алед Д ...
Тикер в 21:00 ч.
Атланта отново посреща своята арт фиеста, която през 2025 година ще се проведе в ...
Начало Тонът на времето
249
Тонът на времето

Възстановяването на Карпачо разделя Италия и Словения, културен спор за наследството

Тази ценна творба, наречена „Мадона и Детето с шест светци“, е била създадена през 1518 година за църквата „Свети Франциск от Асизи“ в Истрия, регион, който исторически е бил под италианско влияние. Това е символичен жест, който носи дълбоки исторически и културни значения. В същото време, в Словения, министърът на културата Аста Вречко приветства връщането като резултат от дългогодишни усилия и обещава, че картината скоро ще бъде изложена в автентичната си среда.

| 11 Септември 2025, 18:41 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Възстановяването на Карпачо разделя Италия и Словения, културен спор за наследството
Възстановяването на Карпачо разделя Италия и Словения, културен спор за наследството
Снимка © AP

Възстановяването на 16-ти век икона от Виторе Карпачо в родния град Пиран предизвика буря от реакции и политически дебати.

Тази ценна творба, наречена „Мадона и Детето с шест светци“, е била създадена през 1518 година за църквата „Свети Франциск от Асизи“ в Истрия, регион, който исторически е бил под италианско влияние. След като е била отнета през 1940 година, по време на италианското управление, и съхранявана в Падуа, сега тя се връща в Пиран.

Това е символичен жест, който носи дълбоки исторически и културни значения. В Италия обаче, тази стъпка е приета с недоволство и обвинения за капитулация. Италианските политици подчертават, че творбата е неразделна част от италианското културно наследство, като се позовават на корените на Карпачо във Венеция.

В същото време, в Словения, министърът на културата Аста Вречко приветства връщането като резултат от дългогодишни усилия и обещава, че картината скоро ще бъде изложена в автентичната си среда. Този спор отразява дълбоки исторически рани, свързани с масовите изселвания след Втората световна война, когато около 350 000 италианци напускат Истрия и Далмация. Възстановяването на иконата е не само културен акт, но и символ на национални и исторически конфликти, които все още не са напълно решени.

Очаква се картината да бъде официално върната в Пиран на 27 декември, след завършване на реставрационните работи. Този жест поставя въпроса за културната идентичност и историческата справедливост в центъра на вниманието.

Всяка страна гледа на тази творба като на част от своята история, което прави спора още по-сложен и емоционално натоварен. В крайна сметка, този случай напомня за важността на диалога и разбирателството в един регион, който е бил сцена на множество културни сблъсъци през вековете.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Марая Кери ще изнесе уникален концерт в Амазонската джунгла за опазване на природата
Светлана Гущерова: Срещу Христиан Гущеров е издадена ограничителна заповед
Ваня Кръстева рисува портрет на Лили Иванова в София
Принц Хари и крал Чарлз III се срещнаха за първи път след 19 месеца
Даниъл Дей-Луис се връща към актьорството след 8 години, признава, че никога не е искал да се пенсионира
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Септември
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Цветни аспекти
Атланта се превръща в център на съвременното изкуство с втората си арт фиеста в Пулман Ярдс
Под прожектора
Фотобук фестивал в Манхатън събира световни издатели и любители
Под прожектора
Арестът на уличен търговец разтърсва Лос Анджелис и поставя въпроса за човешките права
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.